在一条街里有一家饭店，他家是东北人。一次有名外国人到哪里吃饭打了一个碗，儿子看见了就喊：“碗打啦”，而外国人听成了“One dollar (一元）“儿子的妈妈出来了说：”谁打了”而外国人听成了“Three dollar（三美元)”儿子说：“他打了”而外国人听成了“ten dollar(十元）他的妈妈让他在盛点，他爸爸听见了就说”烫，少盛点“外国人坐不住了，扔下钱包就跑因为他听成了”Ten thousand dollars（十千元）。