小卷梦见自己出国留学，然后跟一个已婚的杂志编辑坠人情网。

　　真荒唐，家里没有能力供她出国，她也根本不想去，跟男友也快要谈婚论嫁了。

　　大四的时候，她父亲的生意有了很大起色，送女儿留学的事情被捉上日程。小卷对此无所谓，不过男友也要出国，她就跟他一起去了法国。

　　那个怪梦还是经常出现，原本面目模糊的杂志编辑模样清晰起来：他高高瘦瘦，左耳挂着一只银耳环。

　　小卷的男友毕业之后在法国一家图片网站工作，跟各类杂志打交道。

　　易森是华人，有点啤酒肚，是小卷男友的客户，一个美术编辑。

　　两个月之后再见，他减了肥，高高瘦瘦，左耳挂着一只银色耳环。

　　小卷睡不安稳。梦中编辑跟她一起吃饭，然后他妻子出现了。那是个高大的女人，手握一把精巧的手枪。

　　距离她的生日还有两周，她问男友打算送什么礼物，他却告诉她，他跟另一个女牛交往已半年多，要跟小卷分手。

　　她不甘心，每天在男友公司门前转悠。有天她遇到了易森。

　　他们很快就在一起了。

　　梦巾，易森的妻子对准她扣动了扳机，一颗子弹以极慢的速度飞过来，在黏稠的空间里划出肉眼可见的轨迹，每天向前推进一点点。

　　牛日的前一天晚上，梦中的子弹距离她胸口仅有几厘米。

　　易森陪她吃晚饭庆生，她下意识地朝餐厅入口看了一眼——没有人。

　　小卷吹灭了蜡烛。

　　一阵高跟鞋的脆响，一个身材高人的女人向她走过来，手伸进手提袋。

　　时间变得黏稠，停滞不前。

　　砰的一声。